Magazine Vocable Allemand pour une immersion dans la langue de Goethe

Une indication est précisée sur la difficulté de lecture et de compréhension de chaque article par ordre croissant sur 3 niveaux. Les côtés des pages portent des encadrés qui donnent tout simplement la traduction des mots et expressions (d'où le nom du magazine : Vocable) mais pas de traduction de phrase ou de texte entier : on laisse le lecteur comprendre de lui même le sens des textes. Il y a aussi quelques articles (signalés) un peu plus ardus à déchiffrer, car la traduction des mots et expressions n'est pas donnée en français, mais... en allemand !

De plus, on y apprend pas mal de choses comme par exemple, le débat sur l'interdiction des jeux vidéos violents en Allemagne. Tout n'est heureusement pas en allemand, ainsi, après chaque titre de grand article, on trouve une petite intro en français avec souvent l’édito. La cerise sur le gâteau est la dernière page où on trouve des jeux et petits exercices de grammaire, fort agréable à faire. Vocable Plus est aussi un complément précieux à Vocable quand on veut aller plus loin, car avec chaque numéro on a un point de grammaire expliqué dans un petit livret, avec des exercices. Le prix supplémentaire est abordable.

Il faut quand même signaler qu'il existe des facilités niveau prix, des abonnements "libertés" qui consistent en fait à faire des prélèvements mensuels où on est débité d'une petite somme à chaque fois, en contrepartie on peut s'arrêter quand on veut donc pas d'engagement de durée. Avec quelques bonnes bases, se lancer dans la lecture d'un Vocable devient une aventure qui vous donnera 100% de réussite si vous travaillez sérieusement. La méthode est extra !