Astérix et Obélix contre César, le film

Ayant tiré les leçons de Tintin au pays des écrans, notre maître es-bagarre avec les romains se devait de ne pas reproduire les erreurs du passé. Par ailleurs, certaines scènes et certains effets propres à la bande dessinée étaient difficiles à restituer au cinéma sans perte (comme par exemple l’inséparable menhir d’Obélix, ou le petit bon d’Astérix quand il boit de la potion magique).

Heureusement en 1999 les effets spéciaux traités par informatique permettaient déjà de faire valser les légionnaires romains dans les airs avec une grâce et un naturel propres à l’art de nos gaulois. Si l’on ajoute à cela les qualités et l’immense expérience de cinéaste de Claude Zidi, on arrive au final à une réussite étonnante que seuls quelques puristes grincheux auront boudée.