Goscinny, Uderzo, et Astérix

Vendu à des centaines de millions d’exemplaires, traduits dans des dizaines de langues, décliné en parcs d’attractions ou en films, pour les jeunes d’aujourd’hui Astérix semble avoir existé de toute éternité. Et pourtant, ces histoires imaginaires de gaulois, devenues un petit morceau de notre patrimoine, sortent de l’imagination fertile de deux enfants d’immigrés, l’un d’origine italienne, l’autre d’origine polonaise, qui, se souvenant probablement du rituel cours d’histoire commençant par «nos ancêtres les gaulois», ont su ironiser avec un talent sans pareil sur les petits travers supposés des peuples et des nations. L’autre grande caractéristique d’Astérix est l’usage intensif des calembours, jeux de mots, citations latines dans un contexte décalé, caricatures de personnages contemporains sous des traits antiques...

Réussite d’autant plus éblouissante que la gageure était grande. En effet, recourant abondamment aux stéréotypes, le discours de nos auteurs ne sombre jamais dans le mauvais goût chauvin ou xénophobe, ce qui aurait pu être un glissement facile, voire inconscient.

Chaque peuple est montré sous l’angle du pittoresque comique, mais sans méchanceté, sans préjugé de supériorité ou d’infériorité des uns par rapport aux autres. Ce sont d’abord les noms propres qui sont sujets à caricature tels Le gaulois Abraracourcix, l’espagnol Soupalognon y Crouton, le romain Detritus, etc. Bref, tout un programme ! Et il en va de même pour la toponymie (Babaorum, Aquarium...) ! Au-delà des noms, ce sont aussi des traits de caractère supposés qui font l’objet de caricature, mais jamais rien de bien méchant là non plus, les gaulois sont grognons et bagarreurs, les ibères fiers et entêtés, les britanniques, flegmatiques, etc. Enfin, il y a la solide amitié entre Astérix et Obélix, présente dans tous les albums, et une solidarité entre les membres du village, parfois mise à l’épreuve, mais finalement inébranlable.

On est frappé de voir que dès les premiers albums, La bande dessinée trouve rapidement ses marques, son ton : humour à chaque case ou presque, personnages loufoques ou un rien décalés. Mais la recette d’Astérix ne se réduit pas non plus à une succession de gags, en effet, le scénario global de chaque album est bien construit et l’histoire intéressante à suivre.

Vous trouverez ci-dessous la liste des 24 premiers albums d'Astérix issus de la collaboration de René Goscinny et d'Albert Uderzo, avec un lien vers chaque album. Ceux-ci sont classés par ordre chronologique avec la date de sortie de l'album entre parenthèses :

1. Astérix le Gaulois (1961)
2. La serpe d'or (1962)
3. Astérix et les Goths (1963)
4. Astérix Gladiateur (1964)
5. Le tour de Gaule d'Astérix (1965)
6. Astérix et Cléopâtre (1965)
7. Le combat des Chefs (1966)
8. Astérix chez les Bretons (1966)
9. Astérix et les normands (1966)
10. Astérix légionnaire (1967)
11. Le Bouclier Arverne (1968)
12. Astérix aux Jeux Olympiques (1968)
13. Astérix et le Chaudron (1969)
14. Astérix en Hispanie (1969)
15. La Zizanie (1970)
16. Astérix chez les Helvètes (1970)
17. Le domaine des Dieux (1971)
18. Les Lauriers de César (1972)
19. Le Devin (1972)
20. Astérix en Corse (1973)
21. Le Cadeau de César (1974)
22. La Grande Traversée (1975)
23. Obelix et Compagnie (1975)
24. Astérix chez les Belges (1979)

Les albums qui suivent sont fournis à titre indicatif pour plusieurs raisons : d'une part, la collaboration si fructueuse entre Goscinny et Uderzo se termine brusquement avec le décès de René Goscinny en 1977. Par ailleurs, si les premiers albums « Solo » d’Uderzo donnent le change, sans égaler les grands classiques de la série les suivants sont nettement moins intéressants. Quant au dernier, le battage médiatique qui a eu lieu avant sa sortie n’a d’égal que le lynchage des critiques et des lecteurs qui l’a suivie.

1. Le grand Fossé (1980)
2. L'Odyssée d'Astérix (1981)
3. Le fils d'Astérix (1983)
4. Astérix chez Rahazade (1987)
5. La Rose et le Glaive (1991)
6. La Galère d'Obélix (1996)
7. Astérix et Latraviata (2001)
8. Astérix et la Rentrée Gauloise (1993 et 2003)
9. Le ciel lui tombe sur la tête (2005)

En résumé, cherchez plutôt à combler les trous éventuels de votre collection dans les 24 premiers albums avant de regarder du côté des derniers produits par Uderzo seul, même s’il lui a été concédé le droit de signer des deux noms des créateurs du petit guerrier gaulois, en hommage au disparu, mais au risque d’induire en erreur le lecteur peu informé.

Un petit tour avec Astérix au cinéma !

La réussite d'Astérix et Obélix au 7ème Art est est d'avoir commencé sur le grand écran par le film d'animation (dessin animé). Le succès étant aurendez-vous, notamment dans l'identification des personnages principaux et plus particulièrement dans leurx voix, il fut alors possible de passer à la version cinéma avec de vrais acteurs.

Voici donc les dessins animés qui ont été portés au cinéma ainsi que les films :

Astérix le gaulois dessin animé 1967

Astérix et Cléopâtre dessin animé 1968

Les douze travaux d’Astérix dessin animé 1976

Astérix et le coup du menhir dessin animé 1989

Astérix et la surprise de César dessin animé 1985

Astérix et les indiens dessin animé 1994

Astérix et Obélix contre César film 1999

Astérix et Obélix Mission Cléopâtre film 2002

Astérix et les vikings dessin animé 2006

Astérix aux Jeux Olympiques film 2008