Une souris verte
Qui courait dans l'herbe,
Je l'attrape par la queue
Je la montre à ces messieurs
Ces messieurs me disent
Trempez la dans l'huile
Trempez la dans l'eau,
Ca fera un escargot tout chaud
Je la mets dans un tiroir
Elle me dit : Il fait trop noir (bis)
Une souris verte
Qui courait dans l'herbe,
Je l'attrape par la queue
Je la montre à ces messieurs
Ces messieurs me disent
Trempez la dans l'huile
Trempez la dans l'eau,
Ca fera un escargot tout chaud
Je la mets dans un tiroir
Elle me dit : Il fait trop noir (bis)
Je la mets dans mon chapeau
Elle me dit : Il fait trop chaud (bis)
Une souris verte
Qui courait dans l'herbe,
Je l'attrape par la queue
Je la montre à ces messieurs
Ces messieurs me disent
Trempez la dans l'huile
Trempez la dans l'eau,
Ca fera un escargot tout chaud
Je la mets dans un tiroir
Elle me dit : Il fait trop noir (bis)
Je la mets dans mon chapeau
Elle me dit : Il fait trop chaud (bis)
Je la mets dans l'creux d'ma main
Elle me dit : Oui là c'est bien !
Une souris verte
Parmi toutes les comptines et chansons de l’enfance, Une souris verte est peut-être celle qui traverse le mieux le temps et reste présente au répertoire de chaque génération depuis longtemps déjà !
Elle comporte de nombreuses variantes (dans la dernière strophe surtout) témoignant de la vivacité de la culture populaire à laquelle elle appartient, et de la grande liberté qui est donnée à chacun dans l’usage de ce répertoire qu’on peut tout à fait teinter de son empreinte.
Le premier couplet semble quant à lui invariable : la souris verte trempée dans l’huile puis dans l’eau donne un escargot tout chaud, étrange alchimie à laquelle les petits enfants voudraient bien croire, en se doutant quand même que la chanson, un peu loufoque, est avant tout destinée à les faire rire.
Comme pour la plupart des comptines, il est possible d’inventer des gestes ou des actions à mimer quand on la chante avec ses enfants...
Il existe de nombreuses versions enregistrées par différents artistes de cette comptine. Kibodio a retenu celle de Stéphy, qui affirme bien le côté humoristique du texte. Quand à la musique, très simple ici, les musiciens ont su, comme à leur habitude, l’habiller d’un accompagnement simple mais élégant. Kibodio vous propose de l’écouter et d’imprimer, si vous le souhaitez, les paroles.















































