Bon, si vous achetez à votre enfant un livre de la Bibliothèque rose qui a pour titre « tous des pourris du slip » ça prouve que vous n’êtes vous-même pas trop « pourri de la tête » et que vous arrivez encore à concevoir que l’univers des enfants n’est pas celui des adultes et surtout pas celui que les adultes voudraient qu’il soit.
Alors oui, il y aura de-ci de-là des expressions mi-grossières mi-croquignolettes qui pourront heurter certaines oreilles, froisser certaines sensibilités, mais si l’on sait passer outre, que voit-on ? Des enfants qui lisent, captivés par le livre qu’ils ont entre les mains et rient aux bons gags du petit héross à houppette. Que demander de plus à un livre pour enfant ?
Zep. Anguerrand, Shirley. Titeuf, Tome 12 : Tous des pourris du slip ! Paris. 2006. Hachette Jeunesse. Bibliothèque rose. 89 p. ISBN 978-2-01-201049-9
Pages: 96, Poche, Hachette Jeunesse
Pages: 89, Poche, Hachette Roman